pninax
  • Home
  • Artistic work 2018-20
    • House Party
    • We are the generation EasyJet
    • The hour of the new pain
    • Street view
    • LEK
    • Scratchange
    • REMIX Somewhere over the rainbow
    • Soundhunt
    • Crumbling
    • Typing error
    • Jerusalem
  • 2014-17
    • Musical games >
      • Sing me a mountain
      • Lek
    • Hotel room
    • The Longings of Maya Gordon
    • Timeaddsup >
      • Timeaddsup live
    • Psychedelic wonderland
    • Solo Viola/movement >
      • Moving music
      • Viola cadence
      • Can movement be heard?
    • Postcard
    • I wanted to know everything >
      • Full album
      • Acoustic
      • Leolam
    • Vertigo match >
      • Vertigo match#2
      • Vertigo match#1
    • Sound plasma | Radulesco
    • Beginnings & endges >
      • Dream#1 page 3
      • Tears,blood&smiles
      • Rubberboat
      • The 3rd space
      • Goodbye party
    • The Hague 12/02- 16/02
    • Jewish?
  • 2011-14
    • Nature boy
    • Zvuvim
    • Downhill
    • I-ME
    • D&D
    • Akuma
    • VIOLACONTROL
    • Moon
    • Seashell Spiral
    • Fish Lady
    • Yellow Girl
    • Story
    • Yellow Stomach Music
    • Tomato
  • Collaborations
    • More
    • No Horns
    • Street View Collective
    • Moving strings
    • Zvov
    • Synzine >
      • Blog Synzine
    • Past >
      • Ensembles >
        • Sex_kitten_baby
        • Goedlaak
        • MavaRoz
        • Hatzatz
        • Komoclassi
      • Projects >
        • Trials of arnhem land
        • Sound plasma | My high D | Radulesco
        • DIA-CSI
        • Something is missing
        • Synproject >
          • Synproject Youtube
  • Research&Education
    • Moving Music >
      • Moving Music Introductory workshop
      • Moving Strings
      • Research blog
    • Interdicsiplinary workshops >
      • De Makers Club
    • Lessons & Workshops
  • More
    • Events
    • Release/publication
    • Discography
    • Press
    • Contact

 the hour of the new pain 
שעת הכאב החדש 

Composed for lyrics by poet Hezi Leskali
Voice: Shelly Yosha
Double-bass, improvisation: Jonathan Nagel
Vocal recording: Dotan Brand
Performance video made for Hezi Leskli's tribute event
שעת הכאב החדש / חזי לסקלי
​
הכאב נמצא בתוכךָ אבל אתה רוצה להיות

בתוכו. לשם כך עליךָ
להוציא את הכאב, להניחו לצדך
ואחר כך
להיכנס לתוכו כמו שנכנסים
לחדר.
עכשיו, כל שנותר לעשות
הוא
להדליק את המנורה
ולנשק לאחד הקירות החדשים
שהוא אחד מדפנות הכאב החדש.
לנשק ולחייך,
לדבר אל הקיר בקול מדויק
ולקוד קידות קטנות של נימוס בלתי מתפשר.
Proudly powered by Weebly